مستندات پایتون ۳٫۱۵ · ۲۰۲۶

ترجمهٔ فارسی کتاب The Python Tutorial

آموزش رسمی پایتون از مستندات docs.python.org: گشتی سریع در زبان برای کسانی که برنامه‌نویسی بلدند، از مفسر و ساختارهای داده تا ماژول‌ها، کلاس‌ها و کتابخانهٔ استاندارد.

نویسنده: Python Software Foundation · نسخهٔ اصلی آنلاین (انگلیسی)

ترجمهٔ کامل: همهٔ ۱۷ فصل

  1. ۰
    آموزش رسمی پایتون: مقدمه

    Introduction

  2. ۱
    اشتهایتان را باز کنید (آموزش رسمی پایتون، فصل ۱)

    Whetting Your Appetite

  3. ۲
    استفاده از مفسر پایتون (آموزش رسمی پایتون، فصل ۲)

    Using the Python Interpreter

    درس‌های مرتبط: پایتون چطور اجرا می‌شود؟ مفسر، فایل py. و pip، نصب پایتون در ویندوز، مک و لینوکس

  4. ۳
    مقدمه‌ای غیررسمی بر پایتون (آموزش رسمی پایتون، فصل ۳)

    An Informal Introduction to Python

    درس‌های مرتبط: عملگرهای ریاضی، مقایسه‌ای و منطقی در پایتون، رشته در پایتون: اندیس‌گذاری، برش (slicing) و تغییرناپذیری، لیست در پایتون: ساخت، تغییرپذیری، append و extend

  5. ۴
    ابزارهای بیشتر کنترل جریان (آموزش رسمی پایتون، فصل ۴)

    More Control Flow Tools

    درس‌های مرتبط: شرط در پایتون: if، elif، else و شرط‌های تودرتو، حلقهٔ for و range در پایتون؛ break و continue، تعریف تابع در پایتون: def، پارامتر، return و docstring، آرگومان‌های تابع در پایتون: موقعیتی، کلیدی (keyword) و مقدار پیش‌فرض

  6. ۵
    ساختارهای داده (آموزش رسمی پایتون، فصل ۵)

    Data Structures

    درس‌های مرتبط: متدهای لیست در پایتون: pop، remove، sort و دام alias و clone، تاپل در پایتون: ساخت، برش، تغییرناپذیری و unpacking، دیکشنری در پایتون: کلید و مقدار، get، پیمایش با items و الگوی شمارش، مجموعه (set) در پایتون: حذف تکراری‌ها، اجتماع، اشتراک و تفاضل

  7. ۶
    ماژول‌ها (آموزش رسمی پایتون، فصل ۶)

    Modules

    درس‌های مرتبط: ماژول و پکیج در پایتون: import، from، as و ساخت ماژول شخصی

  8. ۷
    ورودی و خروجی (آموزش رسمی پایتون، فصل ۷)

    Input and Output

    درس‌های مرتبط: ورودی و خروجی در پایتون: print، input و f-string، خواندن و نوشتن فایل در پایتون: open، حالت‌های w، a، r و close

  9. ۸
    خطاها و استثناها (آموزش رسمی پایتون، فصل ۸)

    Errors and Exceptions

    درس‌های مرتبط: مدیریت خطا در پایتون با try و except

  10. ۹
    کلاس‌ها (آموزش رسمی پایتون، فصل ۹)

    Classes

  11. ۱۰
    گشتی کوتاه در کتابخانهٔ استاندارد (آموزش رسمی پایتون، فصل ۱۰)

    Brief Tour of the Standard Library

  12. ۱۱
    گشتی کوتاه در کتابخانهٔ استاندارد — بخش دوم (آموزش رسمی پایتون، فصل ۱۱)

    Brief Tour of the Standard Library — Part II

  13. ۱۲
    محیط‌های مجازی و بسته‌ها (آموزش رسمی پایتون، فصل ۱۲)

    Virtual Environments and Packages

    درس‌های مرتبط: pip freeze و requirements.txt: بازسازی محیط پایتون

  14. ۱۳
    حالا چه؟ (آموزش رسمی پایتون، فصل ۱۳)

    What Now?

  15. ۱۴
    ویرایش ورودی تعاملی و جایگزینی تاریخچه (آموزش رسمی پایتون، فصل ۱۴)

    Interactive Input Editing and History Substitution

  16. ۱۵
    محاسبات ممیز شناور: مسائل و محدودیت‌ها (آموزش رسمی پایتون، فصل ۱۵)

    Floating-Point Arithmetic: Issues and Limitations

    درس‌های مرتبط: جواب تقریبی با اپسیلون: ریشهٔ سوم هر عدد در پایتون

  17. ۱۶
    پیوست (آموزش رسمی پایتون، فصل ۱۶)

    Appendix